About

Hello & Wellcome to my blog! Sunt foarte bucuroasă că ești aici!

Sinceră să fiu nici nu știu cu ce să încep pentru a mă prezenta pe mine, familia mea și ceea ce reprezintă acest blog.

————— English version —————–

Hello & Wellcome to my blog! I’m so glad you’re here!

To be honest, I don’t even know what to start with to introduce myself, my family and what this blog represents.

Numele meu este Nicoară (Apetrei) Camelia-Ionela (asta nu prea multă lume știe)!! Eu sunt cea din spatele acestui blog.

Blogul meu se focusează atât pe partea de sănătate (fiind totodată absolventă a unei școli cu profil în domeniu -Fundația Preuniversitaria Roman Mușat școala postliceală sanitară, asistent farmacist), beauty dar și viața de mămică.

Îmi plac lucrurile simple dar totodată elegante (glam), plantele, călătoriile, produsele de îngrijire și tot ce ține de îngrijire dar nu în utlimul rând îmi place CAFEAUA. Ador să scriu, să împărtășesc cu voi experiența mea privind o situație sau un produs, precum suișurile și coborâșurile vieții de mămică.

—————– English version —————-

My name is Nicoară (Apetrei) Camelia-Ionela (not many people know that) !! I am the one behind this blog.
My blog focuses both on health (being also a graduate of a school with a profile in the field – Roman Mușat Pre-University Foundation, post-secondary health school, pharmacist assistant), beauty but also life as a mother.
I like simple but at the same time elegant (glam) things, plants, travel, care products and everything related to care but not least I like COFFEE. I love to write, to share with you my experience of a situation or a product, such as the ups and downs of mom’s life.

The Ones That Inspired Me.

I’m a mother of a little human ce a devenit instant sufletul și viața mea, care m-a făcut să realizez că vreau să scriu și să dețin un blog. Natalia Maria se numește mai exact.

Am devenit mămică la vârsta de 27 de ani și pot spune că nu aș schimba cu nimic în lume parcursul meu până acum.

————— English version ————–

I’m a mother of a little human who instantly became my soul and my life, which made me realize that I want to write and own a blog. Natalia Maria is called more precisely.
I became a mother at the age of 27 and I can say that I would not change anything in the world during my time.

Sunt cu tăticul ei de mai bine de 7 ani (8 iunie 2014) și căsătorită de aproape 1 anișor (5 noiembrie 2020). El este cel ce mă sprijină necondiționat în tot ce fac, chiar și cu acest blog, deși el nu este de acord să includ viața noastra privată sau să apară.

Însă pentru a mă face fericita mă sprijita și încearcă să fie acolo pentru mine.

————– English version —————

I have been with her father for more than 7 years (June 8, 2014) and have been married for almost 1 year (November 5, 2020). He is the one who unconditionally supports me in everything I do, even with this blog, although he does not agree to include our privacy or appear.
But to make me happy she supported me and tries to be there for me.

Locuim în Suceava, un orășel drăguț în care chiar ai ce să faci, de nu vrei să vizitezi prin oraș atunci la mai puțin de 30 minute ai diverse obiective turistice. M-am mutat aici de 4 ani împreună cu soțul meu, eu fiind de loc din Roman, Neamț – o moldoveneancă de-a dreptul. Nu pot spune că nu îmi pare rău de acest lucru deoarece familia mea toată e în acele părți însă tehnologia a avasat (telefoane, Video-call) au apărut și masinile :)) deci când pot sau când este timp și se poate ajung cu siguranță pe”acasa”.

————- English version ————–

We live in Suceava, a nice town where you really have something to do, if you do not want to visit the city then less than 30 minutes you have various tourist attractions. I moved here for 4 years with my husband, I being from Roman, Neamț – a real Moldovan. I can’t say I’m not sorry about this because my whole family is in those parts but technology has advanced (phones, video-calls) cars have appeared :)) so when I can or when it’s time and I can definitely get there at home”.

Sunt o mamă care doarme cu pruncul ei în acelaș pat și care a alăptat exclusiv până la 6 luni când acest lucru s-a schimbat. Nu pot spune că am apelat la BLW- Baby Led Weaning însă uneori o las pe ea să se hrăneasca deoarece îmi cere acest lucru. Noi ca mame trebuie să facem ceea ce simțim sau ce credem de cuviință că este adecvat copilului nostru. Nu toată lumea este la fel la fel și fiecare copil e diferit, asta face ca maternitatea să fie atât de grea.

————– English version —————-

I am a mother who sleeps with her baby in the same bed and who exclusively breastfed until 6 months when this changed. I can’t say that I turned to BLW- Baby Led Weaning but sometimes I let her feed because she asks me to. We as mothers must do what we feel or think is appropriate for our child. Not everyone is the same and every child is different, which makes motherhood so difficult.

Am vrut să încep blogging-ul pentru a împărtăși plusurile și minusurile maternitații, dar și din pasiunile mele.

Nu voi minți, viața mea este dezordonată, dar cred că toată lumea poate spune că e normal odată ce devii părinte. Nu este niciodată perfect.

Amintește-ți, oamenii arată întotdeauna ce doresc să arate. Social Media este grea și de acceea am ales să încep cu blogging-ul. Sunt mega-ultra încântată că pot împărtăși cu voi din viața mea de zi cu zi și sper să ajung să te cunosc și pe tine.

————— English version —————

I wanted to start blogging to share the pros and cons of motherhood, but also my passions.
won’t lie, my life is messy, but I think everyone can say it’s normal once you become a parent. It’s never perfect.
Remember, people always show what they want to look like. Social Media is heavy and that’s why I chose to start blogging. I’m mega-ultra excited that I can share with you my daily life and I hope to get to know you too.

X.O.X.O.

Cu drag, Camelia!

With love, Camelia!